การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

สำหรับสถาบัน โรงเรียน หรือบุคคลที่ขายคอร์สเรียน

经济斡旋是指在经济领域，通过协商和谈判解决经济争端或危机。例如，在国际金融市场中，某些国家可能会采取经济斡旋措施来解决经济危机或贸易摩擦。这种斡旋方式通常涉及经济利益的重新分配和调整，以实现经济稳定和合作。

เข้าเว็บแล้วดูว่ามีข้อความแจ้งเตือนอย่าง Your relationship is not non-public ไหม

ถ้าหมดอายุแล้ว ให้รีบต่ออายุกับผู้ให้บริการที่จดโดเมน

ในยุคที่ผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียมีพฤติกรรมเสพเนื้อหาแบบรวดเร็วและชื่นชอบคอนเทนต์สั้นๆ ที่ให้ความรู้สึก...

เหตุผลที่ต้องเขียนว่า อิโมจิ “เว็บ” เพราะหลักการทับศัพท์นั้นจะต้องยึดตามการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาไทยโดยคำว่า “เว็ป” นั้นเป็นการเขียนที่ผิดเพราะไม่ได้สะท้อนเสียงต้นฉบับที่มาจากภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องดังนั้นหากคุณจะใช้คำนี้ คำที่ถูกต้องเป็น “เว็บ” เท่านั้น

หนึ่งในสาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุด ซึ่งมักเป็นสิ่งที่หลายคนลืมตรวจสอบ เพราะโดเมนมักจะจดไว้ปีต่อปี หรือเป็นแพ็กเกจระยะยาว พอถึงกำหนดแล้วไม่มีการต่ออายุ เว็บจะหายไปทันทีโดยไม่มีการแจ้งเตือนจากเบราว์เซอร์

他俩又出现了矛盾，只能请老王出面斡旋了。"斡旋"指的是调解、扭转。例如：大使馆出面斡旋，希望尽快解决此次危机。这里的主体通常是国家，通过谈判、调解来和平地解决国际争端。在文章中使用时必须注意恰当的对象。例句中的用法属于大词小用，应改成"调解"。

- อยากออกแบบเว็บไซต์ให้มีประสิทธิภาพต้องทำอย่างไร?

คุณสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน หรือจากเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้

เว็บไซต์ที่มอบประสบการณ์ที่ดีให้กับผู้ใช้ ช่วยเพิ่มความพึงพอใจและสร้างการบอกต่อ

บทความวิกิพีเดียที่ต้องการเขียนใหม่

ดาวน์โหลดสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต